-
1 правый борт
starboardstarboardБольшой англо-русский и русско-английский словарь > правый борт
-
2 правый борт
starboard side, ( воздушного или морского судна) starboard -
3 starboard
-
4 starboard
-
5 starboard
starboard nправый борт(воздушного судна) starboard driftснос вправоstarboard engineправый внешний двигательturn to starboardвыполнять правый разворот -
6 starboard
-
7 starboard
правый борт транспортного самолета
Правая сторона транспортного самолета по полету.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > starboard
-
8 starboard
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > starboard
-
9 starboard
Правый борт корабля, если смотреть вперёд. Англосаксонские слова steor и boord означали соответственно руль и сторона. Таким образом, the steorboord side был борт, где находился руль. Другой борт корабля назывался the port side, возможно потому, что это был борт, которым корабль становился к причалу в порту. -
10 starboard
правый; правый борт; штирборт -
11 starboard
-
12 starboard side
-
13 starboard
-
14 starboard
правый борт, правая сторона -
15 starboard
-
16 starboard side
-
17 starboard
-
18 starboard side
-
19 Starboard side
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > Starboard side
-
20 starboard
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > starboard
См. также в других словарях:
ПРАВЫЙ БОРТ — (Starboard side) сторона судна, находящаяся с правой стороны, если встать лицом к носу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
правый борт транспортного самолета — Правая сторона транспортного самолета по полету. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN starboard … Справочник технического переводчика
БОРТ или БОРД — (Ship s side, board) боковая сторона поверхности судна. Если встать на судне лицом к его носу, то справа будет правый борт (Starboard), а слева левый борт (Port). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
старборд — морск., правый борт . Из англ. starboard правый борт корабля (Маценауэр, 312) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Подводные лодки типа E — Подводные лодки типа «E» E class … Википедия
Галс — Галс 1) движение судна относительно ветра. Различают левый (ветер дует в левый борт /англ. port side) и правый (ветер дует в правый борт/ анг. starboard) галсы. При расхождении парусных судов в ситуации пересечения курсов, судно, идущее… … Википедия
Мэрдок, Уилльям Макмастер — Уильям Макмастер Мэрдок William McMaster Murdoch Род деятельности: старший помощник капитана … Википедия
Dry Deck Shelter — Многоцелевая подводная лодка USS Dallas с установленным модулем Dry Deck Shelter. Dry Deck Shelter док камера устанавливаемая на подводные лодки ВМС США. Представляет собой съемный модуль контейнер с шлюзом а … Википедия
Клуб Простака — Coot Club … Википедия
HMS Namur (1756) — HMS Namur HMS Namur … Википедия
Штирборт — Штирбортом (нидерл. stuurboord, англ. steerboard, позднее англ. starboard) называют правый по ходу движения борт судна. Эквивалентное название для левого борта бакборт. Штирборт ночью обозначается зелёным навигационным… … Википедия
